Новый литературный / музыкальный портал
Поэзия
Песни
Музыка
Проза
Разное
Видео
Музыканты
Авторы
Форум
Конкурсы
О портале
Поэзия
Песни
Музыка
Авторы

ПОКУСАННЫЙ ПАЕТ.


­"Ночь кусала, ночь кусала,

Мне тебя так не хватало,
А луна светить устала,
И мне ночи не хватало."

ЖЮР 22
http://www.stihi.ru/2016/12/08/1321
.................................................................................................

Я боюсь ночей оскала,
И у страха я в плену:
Меня ночка покусала
Лет пятнадцать как тому...

Я сидел на крыше дома,
Ну, того,- из желтых стен...
Мы со звездочкой знакомой
Обсуждали массу тем.

Вот тут ночь-то и напала!
Грызла, нежить, почем зря:
И пижаму искромсала,
И халат, и прохаря*...

Все трепала-нападала,
Искусала просто вхлам,
Ей пижамы было мало -
Цапнуть тужилась за срам!..

Я не дался,- я же бойкий!
Сульфозин и ночь кляня,
Я оклыгался на койке,
Здравствуй, ШИЗА! Это Я!


Сказать спасибо автору:
1

Рубрика произведения: Поэзия ~ Подражания и пародии
Количество отзывов: 1
Количество просмотров: 8
Рейтинг произведения: 8
Свидетельство о публикации: next-2021-91092
Опубликовано: 04.06.2021 в 15:27
© Copyright: Александр Шатилов
Просмотреть профиль автора

Андрей Солонский     (04.06.2021 в 17:34)
Мне чего-то не хватало,
пока Френя не напало,
меня Шизо жалило, кусало
за то, что там внизу болталось.
Сани с тарой прибежало,
за тестикулы хватало,
по полу валяло, повязало,
дозу в задницу вкололо.
Я креветко. Я устало.

Александр Шатилов     (04.06.2021 в 17:42)
А ежели перевести?..

Андрей Солонский     (04.06.2021 в 17:58)
Черездорогустарушкунепереводимо )))

Если все же попытаться перевести. То мне ваша пародия понравилась. Не уверен, что после перевода стало понятней. ))

Александр Шатилов     (04.06.2021 в 18:08)
Конеш, понятней стало, ведь почти внятно ответили.
Спасибо.




Авторские права
Какие произведения можно размещать на своей странице?
Можно публиковать только своё авторское творчество, то есть то, что вы создали сами. На нашем сайте нельзя публиковать чужие (современные) произведения: музыку (треки, миксы, ремиксы), литературу (поэзию, прозу), видео и фото контент и др. Любой плагиат может быть удален без опповещения автора, разместившего его. Если ваше произведение является составным и использует заимствования, то они должны быть согласованы с правообладателями.

Сайт «Некст» (www.next-portal.ru) не продает и не использует каким-либо иным образом загруженные музыкальные фонограммы и литературные произведения, а лишь предоставляет дисковое пространство и иные технические возможности сайта для хранения и возможности передачи загруженных фонограмм по каналам сети Internet исключительно по инициативе пользователя. Авторы (пользователи) сайта принимают на себя всю полноту ответственности за загружаемые ими произведения в соответствии с законодательством Российской Федерации.




1