Черна обувь, белый снег -
Кто взошёл на ближний брег?
С поясом, белобород -
Кто идёт мимо ворот?
Вот скрипит ночная стёжка -
Деда Мраза к нам дорожка!
Что несёт? Суму несёт -
К нам с подарками идёт.
Вот следы на белой стёжке -
Дедморозовы сапожки!
А Дед Мраз к тем людям мил,
Кто по жизни добрым был.
1950-ые
Оригинал:
Crne čizme,
bijeli snijeg….
Tko se penje uz naš brijeg?
Crven` pojas, sijeda brada….
Tko stiže pred vrata grada?
Sitno škripi noćna staza,
Eto nama djeda Mraza.
Što li nosi ? Vreću ima !
Dolazi li s darovima ?
Crne čizme, bijela staza…
Eto stazom Djeda Mraza!
A
Djed Mraz je svakom mio.
Svakom tko je dobar bio.