Гербы городов стран Индокитая
Таиланд
Говорить о городских символах в истории Таиланда определённо можно применительно к истории с XIII века, когда сложилось первое сильное тайское государство Сукхотаи с центром в одноимённом городе, а затем - в Пхитсанулоке. Параллельно существовали царства Ланна и Накхонситхаммарат. С 1351 г. существовало государство Аюттхая с одноимённой столицей, постепенно его власть распространилась на всю территорию страны, ставшей известной в мире под названием Сиам.
После 1767 г., когда Аюттхая была разрушена бирманцами, столицу перенесли в Тхонбури.
Бангкок ("деревня слив")был построен как новая столица Сиама с 1782 года (ранее - пригород Тхонбури).Эмблема города появилась после административных реформ 1930-ых годов, по которым города начали получать самоуправление. В 1938 году первый губернатор Бангкока Чао Прая ввёл печать с изображением бога Индры, восседающего на слоне. Изначально эмблема символизировала губернатора, возглавляющего город, как Индра сверху. Божество воздымает вверх свой чудесный трезубец. Белый слон Индры - символ высшей чистоты. Чаще всего в эмблеме употребляется изумрудный, священный цвет.
А вот теперь немного терпения. С момента возникновения Бангкок имеет самый длинный титул города в мире. Он звучит так:"Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит"- "Город ангелов (или богов), великий город, резиденция Изумрудного Будды (вариант: неприступный город бога Индры), величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными корнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишнукарном". Все тайцы знают это наизусть, выучив в школе... Просто название Бангкок употребляется в основном иностранцами, тайцы говорят в крайнем случае: "Крун Тхеп".
В эмблеме Аюттхаи - павильон в честь легендарного основателя города короля Утонга, над которым возвышается священное дерево города - индийская вишня.
Тхонбури с 1971 г. - пригород Бангкока. Он имеет на эмблеме памятник королю Таксину, перенесшему сюда столицу, открытый в 1954 г. (скульптор - Силпа Бхирасри).
Всем в России известный курорт Паттайя имеет эмблему, на которой на песчаном берегу Сиамского залива восседает на коне король Таксин, пребывание которого здесь с армией в 1767 г. считается началом города.
Более ранний правитель - аютхайский король Наресуан едет на боевом слоне в поход против войск Бирмы в эмблеме города Пхитсанулок, где он родился в 1555 году.
Символ Пхукета - изображение национальных героинь, сестёр Тхау, возглавивших сопротивление бирманским войскам в 1785 г. и изгнавшим их с острова, с мечами в руках(памятник сёстрам в городе изображён на эмблеме провинции).
Эмблема города Канчанабури на западе Таиланда - тот самый "мост через реку Квай", который строили военнопленные в годы второй мировой войны, известный по знаменитому кинофильму. На самом деле река называется Мэкхлонг, но для туристов её в этом районе вполне официально называют Квай(точнее, это две реки, Квай Яй и Квай Ной).
Нотхабури. Две чаши - символ Будды, храм которого и золотая огромная статуя находятся в городе в пригороде Бангкока.
Чонбури. Порт в Сиамском заливе символизирует трёхмачтовая джонка в море.
Лампанг. Символ города - белый петух в зелёном поле. Лампанг так и называли раньше:Кукутханакорн("город петухов"). "По легенде, Будда послал белого Петуха на землю в Лампанг, чтобы он будил заспавшихся жителей города, а то они часто забывали проснуться на утреннюю молитву и подношения Богам."(с сайта olgatravel.com). Петух изображён на воротах храма Ват Пхра Тхат Лампанг Луанг.
Накхонпатхом. Символ города - самая высокая в мире буддистская ступа Пхра Патом Чеди с зонтичным шпилем(храм существовал с IV века, современное здание построено в 1870 г. ).
Накхонратчасима. В эмблеме города - трон Индры в зелёном поле. Индра символизирует восточное положение города в стране.
Убонратчатхани. "Говорящая" эмблема - цветок розового лотоса. Название города означает "город лотосов".
Чиангмай. Второй по величине город Таиланда в его северном регионе символизирует ступа Вай Прахат Дой Сутхеп (построен в 1383 г.). Храм находится в 15 км от центра города и является священным местом общенационального значения. Тайцы говорят:«Если вы не пробовали Као Сой или не посетили Дой Сутхеп, вы не были в Чианг Мае.» Окружающие рисунок ступы тучи соответствуют влажному климату горной части севера Таиланда. Зелёное изображение бога-змея Нага напоминает о роли для города реки Пинг, покровителем которой он считается. Стебли риса - символ процветания края.
Чианграй. В эмблеме города - исторической столицы государства в северной части нынешнего Таиланда - Ланна восседает основатель Ланны и Чианграя(1262 г.) король Менграй Великий.
Накхонситхаммарат. Историческая столица одноимённого государства (ранее Тамбралинга) на юге Таиланда (перешеек Кра). Символ города - исторический храм Ват-Пхра-Махатхат-Ворамахавихан и его хранители - скульптуры мифических львов.
Сонгкла. В эмблеме важнейшего города на перешейке Кра - старинный маяк, озаряющий морскую гавань, а также храм Ват Матчимават (XVII век) посреди сада. Также изображён национальный флаг.
Хатъяй. Символы города - три слона (слоны - особый объект поклонения в крае, где вблизи города находится водопад Тоннгачанг - Бивни слонов) и светильник, символизирующий университетский город юга Таиланда.
Мьянма
Говоря о городской символике Мьянмы(известной также как Бирма), лучше начать с символа исторической столицы монов, заселявших в раннее средневековье южную часть территории страны, - Пегу(Баго), взятого бирманской армией в 1757 г.
"История гласит, что два принца увидели на острове в большом озере гусыню, которая стояла на спине гуся. Это было благоприятным предзнаменованием для основания города, которым и стал Пегу"(с сайта "Авторский блог о путешествиях Людмилы Кулинич"). Основание города относят к 573 году.
"Изображения хамсы, являющейся символом национальной идентичности монов, встречаются в Бирме повсеместно. На фотографии изображена самка хамсы, отдыхающая на спине своего супруга, что является иллюстрацией к истории о том, как эта пара нашла спасительное убежище на клочке земли посреди океана, где впоследствии и была замечена Буддой. Правда, другие варианты этого мифа утверждают, что Будда случайно встретился с парой хамса, когда они были в полете... Будда изрек пророчество, что этот крошечный островок со временем превратится в великий город Хамсавати (современный Пегу)". (Shwemawdaw platform)Разные варианты легенды возникли, вероятно, уже после 1757 г.
Итак, эмблема древнего города до наших дней - золотая хамса(гусыня). Эта птица выступала как особый посланник богов ещё в древней индийской традиции(рассказ о Нале и Дамаянти в "Махабхарате"). Исторический холм в восточной части Пегу так и называется - Хинта Гон("гусиный холм ").
Зелёный павлин (бирманский подвид яванского павлина)как символ Рангуна был выбран, поскольку издавна изображался на знамёнах бирманских королей династии Конбаунов (1752 - 1853 г.г.). В 1939 г. чудесная птица стала изображаться как бэдж на флаге британской колониальной администрации. С 1940 г. павлин был провозглашён национальным символом Бирмы и вновь попал на национальный флаг, правда, в период коллаборционистских властей при японской оккупации в 1943-1945 г.г.
Герб Рангуна с павлином и двумя священными деревьями Будды бо (баньян) в золотом поле использовался до начала 1960-ых годов. Далее, при военном режиме, символ столицы, судя по всему, не применялся. Новая эмблема города, названного в 1989 г. Янгон (как и страна - Мьянмой), появилась в 1990-ые годы. Это - горизонтальный щит в виде неправильного прямоугольника с изображением здания городского совета на зелёной земле под синим небом. Павлин же до сих пор встречается, например, в эмблеме университета Янгона.
Современная эмблема Мандалая - крепость-дворец со стеной, башнями и главным зданием с высоким шпилем.
Лев, припавший к земле - это священное изображение является символом города Сикайн(Сагайн) - исторически процветавшего, известного большим количеством буддистских памятников.
Золотая хамса и стилизованное изображение крупнейшей реки Мьянмы Салуин, в устье которой стоит город - символ Моламьяйна(Моулмейн).
Цепочка гор в синем небе - символ северного города Мьичина.
C 2005 года столица Мьянмы перенесена в город Пьинмана, а с 2006 г. она находится в специально построенном городе Нейпьидо. Примерно с 2007 г. существует круглая эмблема Нейпьидо с зелёным лимбом с двумя колосьями риса; внутри, в ярко-зелёном круге - схематический план города с изображением разными цветами его районов.
Вьетнам
Тханг Лаунг («город взлетающего дракона») - так назывался Ханой с 1010 года, когда сюда была перенесена столица вьетнамского государства, и до 1831 г., когда было принято нынешнее её название. А в 1888 г. в гербе, составленном при колониальной администрации, именно два дракона появились по сторонам золотого французского щита. Внизу - зелёное поле, символизировавшее озеро Зелёной воды, или озеро Возвращённого меча(Хо Хоан Кием), и сам этот поднятый меч - в центре. Меч Тхуантхьен, по легенде, дала здесь золотая черепаха полководцу Ле Лою, победившему при помощи волшебной силы оружия китайское войско и основавшему новую династию ( в 1427 году). После победы черепаха заставила Ле Лоя вернуть ей меч, бросив снова его в её пасть. А озеро стало священным местом для всех вьетнамцев, где они наполняются силой и любовью к родине... Навершие - красное солнце и пятибашенная корона, на ленте, повитой под щитом между ветвей оливы и дуба, невесть как занесённых в Юго-Восточную Азию, девиз: DIS LECTA FORTITUDINE PROSPERA ("Взяв разбег, крепостью расцветёт"). Герб употреблялся до 1955 г., когда уже существовала Демократическая Республика Вьетнам.
C 1888 г. существовал колониальный герб крупнейшего порта на севере Вьетнама - Хайфона. В нём было изображение золотой рыбы в лазоревом поле(цвет моря), вверху - красная полоса с тремя золотыми кругами (богатство), и навершие в виде стены с воротами. Был вариант герба с трёхбашенной короной. Этот герб также употреблялся до 1955 г.
В 1930 г. появился герб города Далат на юге Вьетнама - гора Лангбианг в нижнем красном поле, и тигр - в верхнем золотом (символ водопада Тигровая пещера). Щитодержателями этого герба, что необычно, стали герои легенды о горе - Ланг и Бианг, вьетнамские Ромео и Джульетта, которые после своей трагической гибели превратились в две вершины горы.
Сайгон, ставший центром владений Франции в Кохинхине, получил герб ещё в 1870 г. Это было изображение в красном поле французского щита парусно-парового судна на морских волнах и золотой звезды - символа Вьетнама в углу. Щитодержатели - два тигра в тропических зарослях дельты Меконга.
На ленте внизу - девиз Сайгона:"Paulatim Crescam"("Мало-помалу мы растём"). герб употреблялся до 1975 г.
После воссоединения Вьетнама в Социалистическую Республику Вьетнам в 1976 г. прошло немало лет, прежде чем в стране стали активно разрабатывать новые эмблемы городов - это было связано с возрождением интереса к памятникам истории и понимания их значимости и ростом международного туризма.
Пагода священной Черепахи - Тхап Зуа стала современной эмблемой Ханоя. Круг эмблемы вне башни означает Южный остров озера Возвращённого меча, на котором находится святыня столицы Вьетнама. Внизу надпись:"H; N;i". Москвичам запомнились плакаты с этой эмблемой во время дней Ханоя в 2002 году, также она изображена на фасаде гостиницы "Ханой".
В 2000-ые годы появилась современная эмблема Хайфона - круг с морскими волнами, красный цветок рода акации(фыонг - созвучие с названием города) и тёмно-синий контур, напоминающий летящую птицу.
Также летящая птица угадывается в эмблеме 2010-ых годов крупнейшего города Юга Вьетнама - Хошимина (до 1975 г. - Сайгон). "Глаз" птицы образует национальный символ - золотая звезда, а "крыло" - красно-жёлтый (национальных цветов) цветок лотоса. В эмблему вписано изображение Муниципального театра(здание начала ХХ в.). Ранее эмблема была круглой, с изображением здания рынка Бентхань также колониальных времён постройки(1912 г.)с часовой башней.
Дананг называют "город мостов". Мост - это и символ единства страны и её пути в будущее. Неудивительно, что город, связующий Юг и Север Вьетнама, имеет своим символом именно мост через реку Хан, построенный в 2000 г. Тогда же появилась и эмблема Дананга. Золотистый мост гармонирует с панорамой синих гор с плоскими вершинами.
Хюэ - королевская столица Вьетнама с 1802 г. В её красивой эмблеме(2000-ые г.г.)в ромбическом щите - круг с изображением комплекса старинных дворцов и моста плиток Тханьеоан, как бы переходящего в современный мост через реку Хыонг - символ "моста" из прошлого в наши дни.
Город Хайзыонг вблизи Ханоя на берегу Восточного(Южно-Китайского) моря имеет ныне эмблему с изображением берега (название означает "восток" или "океан"), а также ворот крепости, построенной в конце XIX в. Ещё один северный город Намдинь символизирует пагода Ко Ле на фоне волн моря , окружённая частью зубчатого колеса. В обрамлении круглой эмблемы - стебли риса.
Набирающий ныне популярность курорт Нячанг обзавёлся эмблемой в начале 2010-ых годов. В круге - высокая морская волна с брызгами, силуэт летящего голубя и отдалённые контуры гор.
Многие нынешние эмблемы вьетнамских городов весьма похожи. Так, Бенче также символизирует голубь с пальмой, образующей крыло. А в эмблеме Виня два крыла из красного флага со звездой образуют букву V.
Северный Ниньбинь напоминает дизайном эмблемы южнокорейские города - точка города, извилистая лента шоссе и пятно - всемирно известные очертания скалы в заливе Халонг...
Южный город Фантхьет известен выразительным силуэтом водонапорной башни, котороая красуется в эмблеме на фоне глади моря и белых парусов.
Дракон - символ города Кантхо в дельте Меконга, которая известна как "дельта девяти драконов". На берегу протоки Меконга Хау изображены также две исторические пагоды.
Бьенхоа - самый крупный из спутников Хошимина, старинный город. В его эмблеме (конец 2000-ых годов) - полотнище флага Вьетнама, образующее инициал b, шестерёнка, означающая крупный промышленный центр, волны реки Донгнай и памятник старины - храм литературы Чанбьен, восстановленный в 2002 г.
Среди современных городских эмблем немного таких, которые подчёркивают события недавней "героической борьбы вьетнамского народа". Таковой можно назвать эмблему города Буонметхуот - памятник Победы 1975 г. с фигурами ликующих людей и танком(советского производства) на пьедестале. В небе - знак солнца.
Лаос
Первые городские знаки в Лаосе можно отнести к XVIII веку, когда в раздробленной стране образовались королевства Вьентьян, Луангпрабанг и Тямпасак. Знамёнными эмблемами их, относимыми и к столицам, соответственно были идущий слон, три слона, держащие зонтик (отсюда пошло название Лаоса «Страна миллиона слонов и белого зонта» - Лан Санг Хом Кхао), и крылатая собака с символом власти.
В XX веке ни столица страны - Вьентьян, ни другие города не принимали официальных эмблем. Положение несколько изменилось в последние 20 лет. Ещё в 1991 году был изменён герб Лаоса. До этого он был с 1975 г. до предела похож на советский - пятиконечная звезда, серп и молот, венок рисовых колосьев, увитых кумачом, а в центре - "действительность" линий электропередач, дамб и "битва за урожай" на полях. Страна до сих пор осталась Народно-Демократической Республикой с властью Народно-революционной партии, но вернулась к почитанию своих национальных святынь. И в центре герба вместо коммунистических символов поднялась золочёная Большая ступа Пха Тхат Луанг во Вьентьяне, построенная по приказу короля Лансанга в новой столице в 1560-ые годы - место общенационального поклонения. По легенде, ещё от властителя Индии Ашоки в III веке до н.э. на это место привезли кость Будды...
Пха Тхат Луанг стала главным символом и эмблемы 450-летия Вьентьяна в 2013 году. Ступа изображена на фоне голубого неба, ниже - фигура бога Индры на слоне (аналогичный символ - герб Бангкока) и священные цветы чампы(вид плюмерии)- символ энергии и процветания.
Существуют неофициальные эмблемы и других городов страны, и это в основном - также священные памятники старины. Так, символом исторической столицы - Луангпхабанг(Луангпрабанг) является изображение храма Ват Сиенгтхонг (1560 г.). Эмблему второго по величине города - Саваннакхета венчает ступа Тхат Ингханг, также одна из самых почитаемых святынь...
Камбоджа
Городское собрание Пномпеня использует круглую нераскрашенную эмблему. На ней - самое высокое храмовое здание камбоджийской столицы - комплекс монастыря Ват Пном (основан в 1373 году) и Спеан Неак - мост с ритуальными скульптурами львов-стражей. Ват Пном был построен на холме Пном Пень - отсюда пошло название города. В основании главной ступы похоронен первый король Камбоджи Понхея Ят, строитель Пномпеня.
Недавно, в 2010-ые годы, появилась гербовидная эмблема города Сиемреап, являющегося одним из главных туристических центров страны для тех, кто посещает исторический храмовый ансамбль XII века Ангкор. Сам пятибашенный Ангкор-Ват, главный символ национальных флага и герба, изображён в навершии эмблемы. В самом щите - панорама города, внизу - изображение плит с рельефами. Вокруг щита - венок с лентами.
Новая эмблема Баттамбанга изображает венок из стеблей риса и чашу - это символизирует прозвище провинции: "камбоджийская рисовая чаша". Внизу - часть шестерни, отображающей промышленность.
Полуофициальная эмблема крупнейшего порта и курорта Камбоджи Сиануквиля(город назывался также Кампонгсаом) - скульптура "Золотые львы" на площади-перекрёстке, изображающая льва и львицу. Она появилась в 1990-ые годы, когда в страну после длительного перерыва поехали туристы, и стала очень популярна. Чаще всего эмблемой является лев, держащий в пасти шар - символ могущества.