Гимн Базиликаты 2016 Франко Панталена

­Если хочешь домой - земля тебя ждёт
Если хочешь воздуха - ветер придёт
Здесь омоет холмы ласковый дождь
Здесь укутает горы лёгкий снежок
История с мифом здесь сплелись
Золото, нефть переплелись
Бурлящая жизнь, как безмерное море, отразилась в его волне
Танцует солнце, мерцают звёзды, и небо снова в огне

Базиликата - жизнь
Базиликата - правда
Базиликата - радость
Базиликата - сладость
Бурлящая жизнь, как безмерное море, отразилась в его волне
Моя Базиликата, даёшь свободу мне
Свободу мне

Здесь ночи и дни переплелись
Кровь и вино в одно слились
Здесь голос наш тонет во мраке ночном, но снова день придёт
И кружится небо со звёздами вместе, и вновь заря настаёт

Базиликата - жизнь
Базиликата - правда
Базиликата - радость
Базиликата - сладость
Здесь голос наш тонет во мраке ночном, но снова день придёт
Моя Базиликата свободу мне даёт
Свободу мне

Ты сильна своей натурой, ты сильна своей культурой, и ничто не может здесь остановиться!

Базиликата - жизнь
Базиликата - правда
Моя Базиликата, даёшь свободу мне
Свободу мне

Перевод - 2019

Оригинал:

Se vuoi patria, terra sarà
Se vuoi aria, vento sarà
Carezzando le colline, pioggia diventerà
Carezzando le montagne, neve diventerà
La storia nel mito, si mescolerà
Nell′oro, il petrolio, si confonde già
La vita che scorre nel suo grande mare, nell′acqua si ritroverà
Il sole già danza, ma senza le stelle e il fuoco riaccenderà
Basilicata viva
Basilicata vera
Basilicata amara
Basilicata dolce
La vita che scorre nel suo grande mare, nell′acqua si ritroverà
Basilicata mia sai di libertà, sai di libertà
La notte, col giorno, si confonde già
Il sangue, col vino, si mescola già
Nel buio del tempo un grido si perde, col giorno si ritroverà
Il cielo già danza insieme alle stelle, presto già l′alba sarà
Basilicata viva
Basilicata vera
Basilicata amara
Basilicata dolce
Nel buio del tempo un grido si perde, col giorno si ritroverà
Basilicata mia sai di libertà, sai di libertà
La tua forza è la natura, la tua forza è la cultura che nessuno, sai, fermare mai potrà
La tua forza è la natura, la tua forza è la cultura che nessuno, sai, fermare mai potrà
La tua forza è la natura, la tua forza è la cultura che nessuno, sai, fermare mai potrà
La tua forza è la natura, la tua forza è la cultura che nessuno, sai, fermare mai potrà
Basilicata viva
Basilicata vera
Nel buio del tempo un grido si perde, col giorno si ritroverà
Basilicata mia sai di libertà, sai di libertà