Пословица "что на уме, то и на языке" означает, что то, о чем человек думает или что он чувствует, часто выражается в его словах и действиях.
Другими словами, то, что занимает главное место в его уме, скорее всего, будет проявляться в его общении и поведении.
Эта пословица подчеркивает связь между мыслями и словами, подчеркивая, что человек может выразить свои истинные намерения и чувства через то, что он говорит.