– Что это у вас в руке?
– О чем вы? Ах, это... Всего лишь венчик для взбивания яиц, не более. Знаете, в воскресное утро мой муж предпочитает панкейки.
– У меня возникло больше вопросов, чем ответов, миссис Дэйзи.
– Это все из-за той одежды, которую вы нацепили на меня еще задолго до нашей с вами встречи.
– Возможно... Но уверена, вам не привыкать к предвзятому мнению.
– Разумеется. Более того, мы старые знакомые. При встрече жмем друг другу руки, а расстаемся исключительно по-английски, не прощаясь.
– Должно быть, оттого, что преимущество всегда оказывается за ним?
– Вы ставите знак вопроса только из профессиональных соображений. Что ж... Вы правы. Только в сущности это не имеет никакого значения. Все эти предубеждения как одна большая улица. С пылью под ногами и проплывающими облаками сверху. Кошки, собаки, люди. Хот-дог, горчица и целлофан. Снующие автомобили и электричество. Вам понятно, о чем я?
– Более чем, но все же... Вы замужем. Это не может не..., не...
– Не радовать? Надеюсь, вы хотели сказать именно это, хотя бы из сострадания.
– Неожиданно. Вы ждете от окружающих сострадания?
– Я его жажду. Фиктивного или нет – не важно. Мне кажется, мы стали слишком прямолинейны, будто нам больше не дорога наша собственная голова. Это наводит тоску.
– Вероятно, на это повлияла новая почва под ногами. Борьба за всевозможную свободу и ее внушительные плоды.
– Нет, мы просто переобулись. Почва та же.
– Некоторые делают это трижды на дню... Хорошо, продолжим. Многочисленная оппозиция полагает, что ограничения дисциплинируют, как бы тренируя силу воли, тогда как всесторонняя свобода прокладывает дорожку к тотальной анархии, что ведет прямиком в ад. Иногда вы задумываетесь, что где-то вас ожидает наказание?
– За двойное проникновение или глубокий минет? Если серьезно... Хм... «Тренируют»... Думаю, это не совсем подходящее слово. Но если и так, то... Смотря, каким видом "спорта" вы занимаетесь и какую этим приносите пользу. Здесь я постаралась на славу. О каком наказании идет речь? Даже если и так, ад существует только для тех, кто в него верит, как и все прочее. Может, его и вовсе выдумали, чтобы оправдать Бога. Невозможно представить, что даже Он может обосраться. Разочарование вселенского масштаба. Впрочем, мы никогда об этом не узнаем.
– Кстати о разочаровании. Наверняка у ваших родителей были некоторые ожидания насчет того, как сложится ваша жизнь. Каково это было идти наперекор всем возможным представлениям, выбрав индустрию порно?
– Для того, чтобы не разочаровываться, есть верный рецепт – не очаровываться. Но они выбирают облепить тебя ожиданиями, ведь это самое простое. Каждое поколение наступает на грабли предыдущего, пытаясь облегчить себе жизнь своими официальными прогнозами. Только мудрые делают ставки и не боятся остаться с говном, потому что умеют проигрывать. За этим умением и скрывается сущность настоящих взаимоотношений. Здесь мне не повезло, а более говорить бессмысленно.
– Тогда вернемся к вашей собственной семье. Думаю, вопрос вполне очевиден. Как ваша законная половина, ваш муж реагировал на то, чем вы занимались буквально пять лет назад?
– Замечательно реагировал, я бы даже сказала, эрегировал. Но вы этого не поймете, а есть ли смысл объяснять?
– Почему же не пойму? Для многих, как известно, подобные эксперименты более чем приемлемы в свободных отношениях.
– Свободные отношения – это фикция размером с земной шар. Очередной повод посмеяться над современным человечеством в каком-нибудь стендапе на Мэдисон-авеню. Нет ничего более ограничивающего, чем свободные отношения. Огромное количество полигамов или, как принято сейчас, полиаморов создали себя вручную, что в целом абсурдно, так как здесь выбор точно не за нами. Кто-то хочет излечиться, кто-то травмироваться. Вторичная выгода тоже выгода, а я не за практичность.
– Тогда за что?
– Фетиш.
– Вы оправдываете любой фетиш?
– Только тот, с которым живу сама.
– Но разве это не та практичность, о которой вы говорите?
– Нет, это инстинкт самосохранения. Пусть каждый сам несет ответственность за свое дерьмо. В чужом нет никакой надобности. Во многом поэтому я никогда не трахалась за кулисами, только на камеру и исключительно с профи. Каждый по-разному трактует измену. Это предвещая ваш следующий вопрос.
– Какая дальновидность... Хорошо. Дэйзи, скажите, то общество, которое окружает вас сегодня, склонно припоминать вам годы вашей профессиональной деятельности?
– Мне 53, у меня два добермана и 30 соток, усеянных люпинами. Этого достаточно для внешней благопристойности и гарантии того, что мой дом не забросают презервативами, чтобы такие, как я, не размножались. Если вы об этом.
– У вас есть дети?
– Какая последовательность... Нет, я живой памятник контрацепции.
– Может, хотели когда-нибудь?
– Разве что «когда-нибудь», но всегда понятно, что оно никогда не наступит.
– Это верно. В целом удивительно, но вы совсем не попадаете под тот прочно укоренившийся стереотип об умственном недостатке среди актрис подобного жанра. Вы никогда не жалели, что так и не использовали ваш интеллект по достоинству?
– Ум и интеллект разные вещи, и что значит «использовать по достоинству»?
– Применить в какой-нибудь иной сфере, где это ценят.
– Ценят, но не всегда оценивают, а это важно.
– Материальное имеет большое значение?
– Послушайте, не с проста же вопрос о том, чем мы зарабатываем, предстает во фразе «What do you do for a living? »*.
– Хороший ответ, но это снова возвращает нас к принципу прагматичности. Не думаете ли вы, что стали жертвой двойных стандартов?
– Других стандартов не существует. На любое действие есть противодействие и внутри нас самих. Мы жертвы именно этого. Кто-то пробует почистить когниции мылом и порошком, но обычно помогает только спирт.
– И то временно, разумеется. Дэйзи, вы считаете возможным связывать закон механики с мыслительным процессом?
– Обратите внимание на свой вопрос. Даже от него пахнет моторным маслом.
– Тогда как обстоят дела с высокими материями, такими, как, к примеру, влюбленность?
– Это уже раздел химии. Здесь я троечница.
– Вы ни разу не влюблялись?
– Я же не сказала, что не сдала этот экзамен, я сказала, что сдала плохо.
– Наш разговор становится образным, конкретика воспринимается читателями куда лучше.
– Вы только что оскорбили свою целевую аудиторию.
– Нет, я лишь хочу, чтобы вы не бегали от ответов.
– Я не бегаю, я танцую. Неужели вы хотите услышать, что однажды я влюбилась в парня, но у нас не сложилось по причине отсутствия места в моей вагине? Так и вижу табличку: «Занято на 18:00, приходите позже. Вам забронировать? ».
– Окей, тогда следующий вопрос. Порно – это искусство?
– Порно – это работа. Искусство начинается в процессе взаимодействия со зрителем, но это не наш случай, как вы понимаете. Ручаюсь, вы готовы были рассмеяться.
– Знаете, это все очень интересно на самом деле.
– Да, желтенькое чтиво для читателей.
– Думаю, мы обе постарались достаточно, чтобы это не оказалось чем-то бульварным.
– Решать в любом случае не нам, вам не кажется?
– Это верно. Вы когда-нибудь жалели о принятых решениях?
– Излишняя вежливость. Можете не стесняясь перефразировать свой вопрос.
– Иногда вы жалеете, что снимались в фильмах для взрослых?
– Если я скажу «да», то убью 20 лет своей жизни. Это немало. Самое время проявить сострадание и дать мне прожить остаток жизни в своей маленькой иллюзии.
– Что бы вы сказали себе двадцатилетней?
– Хм... Наверное, я бы сказала, что не стоит смешивать вино с водкой.
— И это всё?
— Разумеется, нет. "Дорогая, кушай больше клетчатки".
_______________________________________________
*Досл. с англ. – «Что вы делаете для жизни» / «Что вы делаете для того, чтобы жить? »