Новый литературный / музыкальный портал
Поэзия
Песни
Музыка
Проза
Разное
Видео
Музыканты
Авторы
Форум
Конкурсы
О портале
Поэзия
Песни
Музыка
Авторы

Языковой барьер


Языковой барьер для иностранцев


Смысл разговора между приятелями
вряд ли будет иностранцу понятным:

Взял и начистил репу этому хрену.
Не дал закурить мне на перемене.
И настучал по тыкве второму перцу.
Ну этому просто уже по инерции...
............................................................................................

На вопрос:Есть пить? ответ,
который вводит в прострацию:
Пить есть, есть- нет...
Разве это понять иностранцу?!
..........................................................................................

Необъяснимая по смыслу фраза:
"Руки не доходят никак посмотреть."
Со второго,с третьего и т.д. раза
иностранец не смог это уразуметь.
­

Сказать спасибо автору:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи, не вошедшие в рубрики
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 22
Свидетельство о публикации: next-2022-134327
Опубликовано: 27.12.2022 в 13:26
© Copyright: Евгений Герфанов
Просмотреть профиль автора




Авторские права
Какие произведения можно размещать на своей странице?
Можно публиковать только своё авторское творчество, то есть то, что вы создали сами. На нашем сайте нельзя публиковать чужие (современные) произведения: музыку (треки, миксы, ремиксы), литературу (поэзию, прозу), видео и фото контент и др. Любой плагиат может быть удален без опповещения автора, разместившего его. Если ваше произведение является составным и использует заимствования, то они должны быть согласованы с правообладателями.

Сайт «Некст» (www.next-portal.ru) не продает и не использует каким-либо иным образом загруженные музыкальные фонограммы и литературные произведения, а лишь предоставляет дисковое пространство и иные технические возможности сайта для хранения и возможности передачи загруженных фонограмм по каналам сети Internet исключительно по инициативе пользователя. Авторы (пользователи) сайта принимают на себя всю полноту ответственности за загружаемые ими произведения в соответствии с законодательством Российской Федерации.




1