СВЕТОЧ

­

­Автор  Владимир  Шатровский

  https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=50355&poe...

           Путь
  Отрывок  из  текста

Но кто-то поставил на этом пути маяки,
я  к ним по привычке, своей ли,  крадусь воровски.
А мысли старинные(,) - вот бы подкинуть свежья,
бежать бы мне с ним(,) по своей уж привычке,  дерзя
пророчествам всем(,) и испив своего бытия…
все нервы настроив мажорно – свои же колки.

На этом пути нахожусь я совсем не зазря,
вот мысль обожгла - обжигают не боги горшки.

       СПРАВКА

     СВЕЖЬЕ
ср. разг.-книж.

Свежепойманная рыба.
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012

    СТАРИ;ННЫЙ
1.
Древний, сохранившийся от давних времён.
"Старинная книга"
2.
Давнишний, старый (во 2 знач.).
"С. друг"
Словарь

               Перевод 
   на современный  русский  язык

Какой-то  ненормальный  градоначальник  поставил  на  пути  не  фонари, а маяки,
к  которым  Владимир  Шатровский  не идёт, а почему-то воровски  крадётся (наверно  хочет украсть  прожектор!)
Мысли, оставшиеся  с  давних  времён,  о том, кому  бы  подкинуть  свежую  рыбу, не  дают поэту покоя. Ему  хочется бежать  с  уловом в  руках, по привычке дерзя  всем  пророчествам и  испив какой-то  жидкости из собственного  бытия.
 Автор всем радостно "настроил  нервы" , а себе не смог - собственная  нервная  система колется,  по всей вероятности заросла  верблюжьей  колючкой.
Чтоб  не  зря  шастать  по  дорогам, СВЕТОЧ решил  по  пути мыслями  обжечь Богу горшки.

               СЧАСТЛИВОГО  ПУТИ!