Новый литературный / музыкальный портал
Поэзия
Песни
Музыка
Проза
Разное
Видео
Музыканты
Авторы
Форум
Конкурсы
О портале
Поэзия
Песни
Музыка
Авторы

­Я ВАС КОХАВ (А.С. ПУШКИН)


Vilhelm Kaiser
­­Я ВАС КОХАВ (А.С. ПУШКИН)

Я вас кохав: кохання може бути,
В душі моїй і досі каламуте,
Але нехай вас більше не турбуе,
Воно на старості гальмуе...

Я вас кохав, стуливши пельку, 
В полонi жаху й ревнощiв,
Та за одну твою кудельку
Вiддам любий акредитив.
  

Я ВАС ЛЮБИЛ… (А.С. ПУШКИН)

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

Сказать спасибо автору:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: Я ВАС ЛЮБИЛ… (А.С. ПУШКИН),
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 6
Свидетельство о публикации: next-2022-114922
Опубликовано: 10.01.2022 в 13:32




Авторские права
Какие произведения можно размещать на своей странице?
Можно публиковать только своё авторское творчество, то есть то, что вы создали сами. На нашем сайте нельзя публиковать чужие (современные) произведения: музыку (треки, миксы, ремиксы), литературу (поэзию, прозу), видео и фото контент и др. Любой плагиат может быть удален без опповещения автора, разместившего его. Если ваше произведение является составным и использует заимствования, то они должны быть согласованы с правообладателями.

Сайт «Некст» (www.next-portal.ru) не продает и не использует каким-либо иным образом загруженные музыкальные фонограммы и литературные произведения, а лишь предоставляет дисковое пространство и иные технические возможности сайта для хранения и возможности передачи загруженных фонограмм по каналам сети Internet исключительно по инициативе пользователя. Авторы (пользователи) сайта принимают на себя всю полноту ответственности за загружаемые ими произведения в соответствии с законодательством Российской Федерации.




1