Новый литературный / музыкальный портал
Поэзия
Песни
Музыка
Проза
Разное
Видео
Музыканты
Авторы
Форум
Конкурсы
О портале
Поэзия
Песни
Музыка
Авторы

Обратно


­Dan Balan

        Crazy Loop

Mm-ma-ma mara
Mm-ma-ma-ma
Mm-ma-Mm mara
Mm-ma-Mm
Ma-ma-a.

Mm-ma-ma mara
Mm-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma.

Taking pictures with honeys
Spending all mo-mo-money
If you want it so badly
Then why don′t you say so, lady.

You′ll be hurt if you′ll kiss me
You gotta gotta believe me
But if you want it so badly
Then why don′t you say so, lady.

And if you′d wanna take it back
You don′t wanna take it back
You don′t wanna take it back, my love
Don′t you wanna love?
Babe, you don′t wanna take it back
Don′t wanna take it back
Back, back, back.

They call me Crazy Loooop
Gotta gotta be crazy loooop
Gotta get a life
Oh, mom, I′ve tried
Gotta gotta be lonely-lon-lon-lon.

Mm-ma-ma mara
Mm-ma-ma-ma
Mm-ma-Mm mara
Mm-ma-Mm
Ma-ma-a.

Mm-ma-ma mara
Mm-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma.

Taking pictures with honeys
Spending all mo-mo-money
If you want it so badly
Then why don′t you say so, lady.

You′ll be hurt if you′ll kiss me
You gotta gotta believe me
But if you want it so badly
Then why don′t you say so, lady.

And If you′d wanna take it back
You don′t wanna take it back
You don′t wanna take it back, my love
Don′t you wanna love?
Babe, you don′t wanna take it back
Don′t wanna take it back
Back, back, back.

They call me Crazy Loooop
Gotta gotta be crazy loooop
Gotta get a life
Oh, mom, I′ve tried
Gotta gotta be lonely-lon-lon-lon.

Mm-ma-ma mara
Mm-ma-ma-ma
Mm-ma-Mm mara
Mm-ma-Mm
Ma-ma-a.

Mm-ma-ma mara
Mm-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma.



 Перевод с английского

     Дан Балан

    Никчемный безумец


Мм-ма-ма мара
Мм-ма-ма-ма
Мм-ма-ммм мара
Мм-ма-мм
Ма-ма-а.

Мм-ма-ма мара
Мм-ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма.

.
Буду пиксить средь снеди,
Тратить деньги,  что есть.
Я не прочь бы Вас съесть, я не прочь бы вас  съесть,
Я признаюсь Вам, леди.

Я не буду Вас кусать,
Вы должны мне поверить.
Научусь долго ждать,научусь долго ждать,
Я признаюсь Вам, леди.

Вы хотите всё вернуть?
Вот, попробуйте лизнуть
Не хотите заглотнуть его?
Как же можно не  любить?
Я смогу Вас накормить,
И хочу вам предложить другой!
Назад, назад, назад.

Но Крази Луп меня зовут,
Быть может, я немного глуп
Но я живу - и все дела,
Коль мама родила.
Ведь всё равно съедят.

Мм-ма-ма мара
Мм-ма-ма-ма
Мм-ма-ммм мара
Мм-ма-мм
Ма-ма-а.

Мм-ма-ма мара
Мм-ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма.

Буду пиксить средь снеди,
Тратить деньги,  что есть.
Я не прочь бы Вас съесть, я не прочь бы вас  съесть,
Я признаюсь Вам, леди.

Я не буду Вас кусать,
Вы должны мне поверить.
Научусь долго ждать,научусь долго ждать,
Я признаюсь Вам, леди.

Вы хотите всё вернуть?
Вот, попробуйте лизнуть
Не хотите заглотнуть его?
Как же можно не  любить?
Я смогу Вас накормить
И хочу вам предложить другой!
Назад, назад, назад.

Но Крази Луп меня зовут,
Быть может, я немного глуп,
Но я живу - и все дела,
Коль мама родила.
Ведь всё равно съедят.

Мм-ма-ма мара
Мм-ма-ма-ма
Мм-ма-ммм мара
Мм-ма-мм
Ма-ма-а.

Мм-ма-ма мара
Мм-ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма.




Сказать спасибо автору:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 9
Свидетельство о публикации: next-2021-102874
Опубликовано: 27.08.2021 в 08:29
© Copyright: Наталья Любина
Просмотреть профиль автора




Авторские права
Какие произведения можно размещать на своей странице?
Можно публиковать только своё авторское творчество, то есть то, что вы создали сами. На нашем сайте нельзя публиковать чужие (современные) произведения: музыку (треки, миксы, ремиксы), литературу (поэзию, прозу), видео и фото контент и др. Любой плагиат может быть удален без опповещения автора, разместившего его. Если ваше произведение является составным и использует заимствования, то они должны быть согласованы с правообладателями.

Сайт «Некст» (www.next-portal.ru) не продает и не использует каким-либо иным образом загруженные музыкальные фонограммы и литературные произведения, а лишь предоставляет дисковое пространство и иные технические возможности сайта для хранения и возможности передачи загруженных фонограмм по каналам сети Internet исключительно по инициативе пользователя. Авторы (пользователи) сайта принимают на себя всю полноту ответственности за загружаемые ими произведения в соответствии с законодательством Российской Федерации.




1